Гарри Поттер и философский камень

           AsHarryhelpedhimselftoatreacletart,thetalkturnedtotheirfamilies. 

           "I’mhalf-and-half,"saidSeamus. "Medad’saMuggle. Momdidn’ttellhimshewasawitch’tilaftertheyweremarried. Bitofanastyshockforhim." 

           Theotherslaughed. 

           "Whataboutyou,Neville?"saidRon. 

           "Well,mygranbroughtmeupandshe’sawitch,"saidNeville,"butthefamilythoughtIwasall-Muggleforages. MyGreatUncleAlgiekepttryingtocatchmeoffmyguardandforcesomemagicoutofme—hepushedmeofftheendofBlackpoolpieronce,Inearlydrowned—butnothinghappeneduntilIwaseight. GreatUncleAlgiecameroundfordinner,andhewashangingmeoutofanupstairswindowbytheankleswhenmyGreatAuntieEnidofferedhimameringueandheaccidentallyletgo. ButIbounced—allthewaydownthegardenandintotheroad. Theywereallreallypleased,Granwascrying,shewassohappy. AndyoushouldhaveseentheirfaceswhenIgotinhere—theythoughtImightnotbemagicenoughtocome,yousee. GreatUncleAlgiewassopleasedheboughtmemytoad." 

           OnHarry’sotherside,PercyWeasleyandHermioneweretalkingaboutlessons ("Idohopetheystartrightaway,there’ssomuchtolearn,I’mparticularlyinterestedinTransfiguration,youknow,turningsomethingintosomethingelse,ofcourse,it’ssupposedtobeverydifficult—"; "You’llbestartingsmall,justmatchesintoneedlesandthatsortofthing—"). 

           Harry,whowasstartingtofeelwarmandsleepy,lookedupattheHighTableagain. Hagridwasdrinkingdeeplyfromhisgoblet. ProfessorMcGonagallwastalkingtoProfessorDumbledore. ProfessorQuirrell,inhisabsurdturban,wastalkingtoateacherwithgreasyblackhair,ahookednose,andsallowskin.