Пролетая над гнездом кукушки
Chapter 6
Oncehetookabreakforacigaretteandtiltedbackinhischair,hishandsfoldedbehindhishead,andtoldtheguys,"Thesecretofbeingatop-notchconmanisbeingabletoknowwhatthemarkwants,andhowtomakehimthinkhe’sgettingit.IlearnedthatwhenIworkedaseasononaskillowheelinacarnival.Youfe-e-elthesuckeroverwithyoureyeswhenhecomesupandyousay,‘Nowhere’sabirdthatneedstofeeltough.’Soeverytimehesnapsatyoufortakinghimyouquakeinyourboots,scaredtodeath,andtellhim,‘Please,sir.Notrouble.Thenextrollisonthehouse,sir.’Sothebothofyouaregettingwhatyouwant."
Herocksforward,andthelegsofhischaircomedownwithacrack.Hepicksupthedeck,zipshisthumboverit,knockstheedgeofitagainstthetabletop,lickshisthumbandfinger.
"AndwhatIdeduceyoumarksneedisabigfatpottotemptateyou.Here’stenpackagesonthenextdeal.Hey-yah,comin’atyou,gutsballfromhereonout...."
Andthrowsbackhisheadandlaughsoutloudatthewaytheguyshustledtogettheirbetsdown.
Thatlaughbangedaroundthedayroomallevening,andallthetimehewasdealinghewasjokingandtalkingandtryingtogettheplayerstolaughalongwithhim.Buttheywereallafraidtoloosenup;it’dbeentoolong.Hegaveuptryingandsettleddowntoseriousdealing.Theywonthedealoffhimatimeortwo,buthealwaysboughtitbackorfoughtitback,andthecigarettesoneachsideofhimgrewinbiggerandbiggerpyramidstacks.
Thenjustbeforenine-thirtyhestartedlettingthemwin,letsthemwinitallbacksofasttheydon’thardlyrememberlosing.
