Пролетая над гнездом кукушки
Chapter 5
HetellshowthegoaloftheTherapeuticCommunityisademocraticward,runcompletelybythepatientsandtheirvotes,workingtowardmakingworth-whilecitizenstoturnbackOutsideontothestreet.Anylittlegripe,anygrievance,anythingyouwantchanged,hesays,shouldbebroughtupbeforethegroupanddiscussedinsteadoflettingitfesterinsideofyou.Alsoyoushouldfeelateaseinyoursurroundingstotheextentyoucanfreelydiscussemotionalproblemsinfrontofpatientsandstaff.Talk,hesays,discuss,confess.Andifyouhearafriendsaysomethingduringthecourseofyoureverydayconversation,thenlistitinthelogbookforthestafftosee.It’snot,asthemoviescallit,"squealing,"it’shelpingyourfellow.Bringtheseoldsinsintotheopenwheretheycanbewashedbythesightofall.AndparticipateinGroupDiscussion.Helpyourselfandyourfriendsprobeintothesecretsofthesubconscious.Thereshouldbenoneedforsecretsamongfriends.
Ourintention,heusuallyendsbysaying,istomakethisasmuchlikeyourowndemocratic,freeneighborhoodsaspossible—alittleworldInsidethatisamade-to-scaleprototypeofthebigworldOutsidethatyouwillonedaybetakingyourplaceinagain.
He’smaybegotmoretosay,butaboutthispointtheBigNurseusuallyhusheshim,andinthelulloldPetestandsupandwigwagsthatbatteredcopper-potheadandtellseverybodyhowtiredheis,andthenursetellssomebodytogohushhimuptoo,sothemeetingcancontinue,andPeteisgenerallyhushedandthemeetinggoeson.
Once,justonetimethatIcanremember,fourorfiveyearsback,diditgoanydifferent.Thedoctorhadfinishedhisspiel,andthenursehadopenedrightupwith,"Now.Whowillstart?Letoutthoseoldsecrets."
