Пролетая над гнездом кукушки

           Whatwastostopusfromdoingitagain,nowthatwesawwecould?Orkeepusfromdoingotherthingswewanted?IfeltsogoodthinkingaboutthisthatIgaveayellandswoopeddownonMcMurphyandthegirlSandywalkingalonginfrontofme,grabbedthembothup,oneineacharm,andranallthewaytothedayroomwiththemholleringandkickinglikekids.Ifeltthatgood.

           ColonelMattersongotupagain,bright-eyedandfulloflessons,andScanlonwheeledhimbacktobed.SefeltandMartiniandFredricksonsaidthey’dbetterhitthesacktoo.McMurphyandIandHardingandthegirlandMr.Turklestayeduptofinishoffthecoughsirupanddecidewhatweweregoingtodoaboutthemessthewardwasin.MeandHardingactedlikeweweretheonlyonesreallyveryworriedaboutit;McMurphyandthebiggirljustsatthereandsippedthatsirupandgrinnedateachotherandplayedhandgamesintheshadows,andMr.Turklekeptdroppingofftosleep.Hardingdidhisbesttotrytogetthemconcerned.

           "Allofyoufailtocompren’thecomplexitiesofthesituation,"hesaid.

           "Bull,"McMurphysaid.

           Hardingslappedthetable."McMurphy,Turkle,youfailtorealizewhathasoccurredheretonight.Onamentalward.MissRatched’sward!Thereekerputionswillbe...devastating!"

           McMurphybitthegirl’searlobe.Turklenoddedandopenedoneeyeandsaid,"Tha’strue.She’llbeontomorrow,too."

           "I,however,haveaplan,"Hardingsaid.Hegottohisfeet.