Пролетая над гнездом кукушки
Chapter 26
WhileIwaswatchinghimgo,theotheronecameoutoftheshowerandputawrestlingholdonme—armsupunderminefrombehindandhandslockedbehindmyneck—andIhadtorunbackwardintotheshowerandmashhimagainstthetile,andwhileIwaslyingthereinthewatertryingtowatchMcMurphybustsomemoreofWashington’sribs,theonebehindmewiththewrestlingholdwenttobitingmyneckandIhadtobreakthehold.Helaidstillthen,thestarchwashingfromtheuniformdownthechokingdrain.
AndbythetimetheleastblackboycamerunningbackinwithstrapsandcuffsandblanketsandfourmoreaidesfromDisturbed,everybodywasgettingdressedandshakingmyhandandMcMurphy’shandandsayingtheyhaditcomingandwhatarip-snorterofafightithadbeen,whatatremendousbigvictory.Theykepttalkinglikethat,tocheerusupandmakeusfeelbetter,aboutwhatafight,whatavictory—astheBigNursehelpedtheaidesfromDisturbedadjustthosesoftleathercuffstofitourarms.
