Пролетая над гнездом кукушки

           Ijustwonder,theguyswerebeginningtoask,what’sinitforol’Mack?

           Afterthethoughthadbeengoingaroundthewardaweekorso,theBigNursetriedtomakeherplayingroupmeeting;thefirsttimeshetried,McMurphywasthereatthemeetingandhebeatherbeforeshegotgoodandstarted(shestartedbytellingthegroupthatshewasshockedanddismayedbythepatheticstatethewardhadalloweditselftofallinto:Lookaround,forheavensakes;actualpornographyclippedfromthosesmutbooksandpinnedonthewalls—shewasplanning,incidentally,toseetoitthattheMainBuildingmadeaninvestigationofthedirtthathadbeenbroughtintothishospital.Shesatbackinherchair,gettingreadytogoonandpointoutwhowastoblameandwhy,sittingonthatcouplesecondsofsilencethatfollowedherthreatlikesittingonathrone,whenMcMurphybrokeherspellintowhoopsoflaughterbytellinghertobesure,now,an’remindtheMainBuildingtobringtheirleetlehandmirrorswhentheycamefortheinvestigation)—sothenexttimeshemadeherplayshemadesurehewasn’tatthemeeting.

           Hehadalong-distancephonecallfromPortlandandwasdowninthephonelobbywithoneoftheblackboys,waitingforthepartytocallagain.