Пролетая над гнездом кукушки

           HewrotelongoutlandishtalesabouthimselfinthelogbookandsignedthemAnon.Sometimesheslepttilleighto’clock.Shewouldreprimandhim,withoutheatatall,andhewouldstandandlistentillshewasfinishedandthendestroyherwholeeffectbyaskingsomethinglikedidshewearaBcup,hewondered,oraCcup,oranyol’cupatall?

           TheotherAcuteswerebeginningtofollowhislead.Hardingbeganflirtingwithallthestudentnurses,andBillyBibbitcompletelyquitwritingwhatheusedtocallhis"observations"inthelogbook,andwhenthewindowinfrontofherdeskgotreplacedagain,withabigXacrossitinwhitewashtomakesureMcMurphydidn’thaveanyexcusefornotknowingitwasthere,ScanlondiditinbyaccidentallybouncingourbasketballthroughitbeforethewhitewashedXwasevendry.Theballpunctured,andMartinipickeditoffthefloorlikeadeadbirdandcarriedittothenurseinthestation,whereshewasstaringatthenewsplashofbrokenglassalloverherdesk,andaskedcouldn’tshepleasefixitwithtapeorsomething?Makeitwellagain?Withoutawordshejerkeditoutofhishandandstuffeditinthegarbage.

           So,withbasketballseasonobviouslyover,McMurphydecidedfishingwasthething.