Пролетая над гнездом кукушки

           Youwantedtobedealtwith,neededit,butthepunishmentdidnotcome.Thatfoolishlenienceonthepartofyourparentsmayhavebeenthegermthatgrewintoyourpresentillness.Itellyouthishopingyouwillunderstandthatitisentirelyforyourowngoodthatweenforcedisciplineandorder."

           Sheletherheadtwistaroundtheroom.Regretforthejobshehastodowasworkedintoherface.Itwasquietexceptforthathighfevered,deliriousringinginmyhead.

           "It’sdifficulttoenforcedisciplineinthesesurroundings.Youmustbeabletoseethat.Whatcanwedotoyou?Youcan’tbearrested.Youcan’tbeputonbreadandwater.Youmustseethatthestaffhasaproblem;whatcanwedo?"

           Rucklyhadanideawhattheycoulddo,butshedidn’tpayanyattentiontoit.Thefacemovedwithatickingnoisetillthefeaturesachievedadifferentlook.Shefinallyansweredherownquestion.

           "Wemusttakeawayaprivilege.Andaftercarefulconsiderationofthecircumstancesofthisrebellion,we’vedecidedthattherewouldbeacertainjusticeintakingawaytheprivilegeofthetubroomthatyoumenhavebeenusingforyourcardgamesduringtheday.Doesthisseemunfair?"

           Herheaddidn’tmove.Shedidn’tlook.Butonebyoneeverybodyelselookedathimsittingthereinhiscorner.EventheoldChronics,wonderingwhyeverybodyhadturnedtolookinonedirection,stretchedouttheirscrawnyneckslikebirdsandturnedtolookatMcMurphy—facesturnedtohim,fullofanaked,scaredhope.