Пролетая над гнездом кукушки

           Shestoodupfromthetoiletbowlandgavehimalookthatwouldpeelpaintandtoldhimitwashisjobtomakethelatrinecleaner,notdirtier.

           Actually,therewasn’tmuchcleaningofanykindgettingdoneontheward.Assoonasitcametimeintheafternoonwhentheschedulecalledforhouseduties,itwasalsotimeforthebaseballgamestobeonTV,andeverybodywentandlinedthechairsupinfrontofthesetandtheydidn’tmoveoutofthemuntildinner.Itdidn’tmakeanydifferencethatthepowerwasshutoffintheNurses’Stationandwecouldn’tseeathingbutthatblankgrayscreen,becauseMcMurphy’dentertainusforhours,sitandtalkandtellallkindsofstories,likehowhemadeathousanddollarsinonemonthdrivingtruckforagyppooutfitandthenlosteverypennyofittosomeCanadianinanax-throwingcontest,orhowheandabuddyslick-tonguedaguyintoridingabrahmabullatarodeoinAlbany,intoridinghimwhileheworeablindfold:"Notthebull,Imean,theguyhadontheblindfold."Theytoldtheguythattheblindfoldwouldkeephimfromgettingdizzywhenthebullwenttospinning;then,whentheygotabandannawrappedaroundhiseyestowherehecouldn’tsee,theysethimonthatbullbackward.McMurphytolditacoupleoftimesandslappedhisthighwithhishatandlaughedeverytimeherememberedit."Blindfoldedandbackwards...AndI’masonofagunifhedidn’tstaythelimitandwonthepurse.AndIwassecond;ifhe’dbeenthrowedI’doftookfirstandaneatlittlepurse.