Пролетая над гнездом кукушки

           IthinkthatiswhatMissRatchedwassuspectingwhenshecalledthismeeting.Don’tyourecognizethearchtypeofpsychopath?I’veneverheardofaclearercase.ThismanisaNapoleon,aGenghisKhan,AttilatheHun."

           Anotheronejoinsin.Heremembersthenurse’scommentsaboutDisturbed."Robert’sright,Alvin.Didn’tyouseethewaythemanactedouttheretoday?Whenoneofhisschemeswasthwartedhewasupoutofhischair,onthevergeofviolence.Youtellus,DoctorSpivey,whatdohisrecordssayaboutviolence?"

           "Thereisamarkeddisregardfordisciplineandauthority,"thedoctorsays.

           "Right.Hishistoryshows,Alvin,thattimeandagainhehasactedouthishostilitiesagainstauthorityfigures—inschool,intheservice,injail!AndIthinkthathisperformanceafterthevotingfurortodayisasconclusiveanindicationaswecanhaveofwhattoexpectinthefuture."Hestopsandfrownsintohispipe,putsitbackinhismouth,andstrikesamatchandsuckstheflameintothebowlwithaloudpoppingsound.Whenit’slithesneaksalookupthroughtheyellowcloudofsmokeattheBigNurse;hemusttakehersilenceasagreementbecausehegoeson,moreenthusiasticandcertainthanbefore.

           "Pauseforaminuteandimagine,Alvin,"hesays,hiswordscottonywithsmoke,"imaginewhatwillhappentooneofuswhenwe’realoneinIndividualTherapywithMr.McMurphy.