Пролетая над гнездом кукушки
Chapter 15
SoIusedtotrynottogetintoodeep,forfearI’dgetlostandturnupattheShockShopdoor.Ilookedhardatanythingthatcameintosightandhungonlikeamaninablizzardhangsonafencerail.Buttheykeptmakingthefogthickerandthicker,anditseemedtomethat,nomatterhowhardItried,twoorthreetimesamonthIfoundmyselfwiththatdooropeninginfrontofmetotheacidsmellofsparksandozone.InspiteofallIcoulddo,itwasgettingtoughtokeepfromgettinglost.
ThenIdiscoveredsomething:Idon’thavetoendupatthatdoorifIstaystillwhenthefogcomesovermeandjustkeepquiet.ThetroublewasI’dbeenfindingthatdoormyownselfbecauseIgotscaredofbeinglostsolongandwenttoholleringsotheycouldtrackme.Inaway,Iwasholleringforthemtotrackme;Ihadfiguredthatanythingwasbetter’nbeinglostforgood,eventheShockShop.Now,Idon’tknow.Beinglostisn’tsobad.
AllthismorningIbeenwaitingforthemtofogusinagain.Thelastfewdaystheybeendoingitmoreandmore.It’smyideathey’redoingitonaccountofMcMurphy.Theyhaven’tgothimfixedwithcontrolsyet,andthey’retryingtocatchhimoffguard.Theycanseehe’sduetobeaproblem;ahalfadozentimesalreadyhe’srousedCheswickandHardingandsomeoftheotherstowhereitlookedliketheymightactuallystanduptooneoftheblackboys—butalways,justthetimeitlookedlikethepatientmightbehelped,thefogwouldstart,likeit’sstartingnow.
