Скотный двор
Chapter 10
Theywereshownalloverthefarm,andexpressedgreatadmirationforeverythingtheysaw,especiallythewindmill. Theanimalswereweedingtheturnipfield. Theyworkeddiligentlyhardlyraisingtheirfacesfromtheground,andnotknowingwhethertobemorefrightenedofthepigsorofthehumanvisitors.
Thateveningloudlaughterandburstsofsingingcamefromthefarmhouse. Andsuddenly,atthesoundofthemingledvoices,theanimalswerestrickenwithcuriosity. Whatcouldbehappeninginthere,nowthatforthefirsttimeanimalsandhumanbeingsweremeetingontermsofequality? Withoneaccordtheybegantocreepasquietlyaspossibleintothefarmhousegarden.
Atthegatetheypaused,halffrightenedtogoonbutCloverledthewayin. Theytiptoeduptothehouse,andsuchanimalsasweretallenoughpeeredinatthedining-roomwindow. There,roundthelongtable,sathalfadozenfarmersandhalfadozenofthemoreeminentpigs,Napoleonhimselfoccupyingtheseatofhonourattheheadofthetable. Thepigsappearedcompletelyateaseintheirchairs. Thecompanyhadbeenenjoyingagameofcardsbuthadbrokenoffforthemoment,evidentlyinordertodrinkatoast. Alargejugwascirculating,andthemugswerebeingrefilledwithbeer. Noonenoticedthewonderingfacesoftheanimalsthatgazedinatthewindow.
Mr.Pilkington,ofFoxwood,hadstoodup,hismuginhishand. Inamoment,hesaid,hewouldaskthepresentcompanytodrinkatoast. Butbeforedoingso,therewereafewwordsthathefeltitincumbentuponhimtosay.
Itwasasourceofgreatsatisfactiontohim,hesaid—and,hewassure,toallotherspresent—tofeelthatalongperiodofmistrustandmisunderstandinghadnowcometoanend.