Скотный двор
Chapter 10
Yes,itwasSquealer. Alittleawkwardly,asthoughnotquiteusedtosupportinghisconsiderablebulkinthatposition,butwithperfectbalance,hewasstrollingacrosstheyard. Andamomentlater,outfromthedoorofthefarmhousecamealongfileofpigs,allwalkingontheirhindlegs. Somediditbetterthanothers,oneortwowereevenatrifleunsteadyandlookedasthoughtheywouldhavelikedthesupportofastick,buteveryoneofthemmadehiswayrightroundtheyardsuccessfully. Andfinallytherewasatremendousbayingofdogsandashrillcrowingfromtheblackcockerel,andoutcameNapoleonhimself,majesticallyupright,castinghaughtyglancesfromsidetoside,andwithhisdogsgambollingroundhim.
Hecarriedawhipinhistrotter.
Therewasadeadlysilence. Amazed,terrified,huddlingtogether,theanimalswatchedthelonglineofpigsmarchslowlyroundtheyard. Itwasasthoughtheworldhadturnedupside-down. Thentherecameamomentwhenthefirstshockhadwornoffandwhen,inspiteofeverything-inspiteoftheirterrorofthedogs,andofthehabit,developedthroughlongyears,ofnevercomplaining,nevercriticising,nomatterwhathappened—theymighthaveutteredsomewordofprotest. Butjustatthatmoment,asthoughatasignal,allthesheepburstoutintoatremendousbleatingof—
"Fourlegsgood,twolegsBETTER! Fourlegsgood,twolegsBETTER! Fourlegsgood,twolegsBETTER!"
Itwentonforfiveminuteswithoutstopping. Andbythetimethesheephadquieteddown,thechancetoutteranyprotesthadpassed,forthepigshadmarchedbackintothefarmhouse.
Benjaminfeltanosenuzzlingathisshoulder. Helookedround. ItwasClover. Heroldeyeslookeddimmerthanever.