Путешествие в Страну Оз
7. The Shaggy Man's Transformation
Hesquatteddowninthecenteroftheroomandalittlebrowndonkeyranandbroughtabiggoldcrownwhichitplacedonthemonarch’shead,andagoldenstaffwithajeweledballattheendofit,whichtheKingheldbetweenhisfronthoofsashesatupright.
"Nowthen,"saidhisMajesty,wavinghislongearsgentlytoandfro,"tellmewhyyouarehere,andwhatyouexpectmetodoforyou."HeeyedButton-Brightrathersharply,asifafraidofthelittleboy’squeerhead,thoughitwastheshaggymanwhoundertooktoreply.
"MostnobleandsupremerulerofDunkiton,"hesaid,tryingnottolaughinthesolemnKing’sface,"wearestrangerstravelingthroughyourdominionsandhaveenteredyourmagnificentcitybecausetheroadledthroughit,andtherewasnowaytogoaround.AllwedesireistopayourrespectstoyourMajesty—thecleverestkinginalltheworld,I’msure—andthentocontinueonourway."
ThispolitespeechpleasedtheKingverymuch;indeed,itpleasedhimsomuchthatitprovedanunluckyspeechfortheshaggyman.PerhapstheLoveMagnethelpedtowinhisMajesty’saffectionsaswellastheflattery,buthoweverthismaybe,thewhitedonkeylookedkindlyuponthespeakerandsaid:
"Onlyadonkeyshouldbeabletousesuchfine,bigwords,andyouaretoowiseandadmirableinallwaystobeamereman.Also,IfeelthatIloveyouaswellasIdomyownfavoredpeople,soIwillbestowuponyouthegreatestgiftwithinmypower—adonkey’shead."
Ashespokehewavedhisjeweledstaff.Althoughtheshaggymancriedoutandtriedtoleapbackwardandescape,itprovedofnouse.