Над пропастью во ржи
Chapter 8
Iprobablywould’vetoldherwhatreallyhappened,butitwould’vetakentoolong.Ilikedher,though.IwasbeginningtofeelsortofsorryI’dtoldhermynamewasRudolfSchmidt. "OldErnie,"Isaid."He’soneofthemostpopularboysatPencey.Didyouknowthat?"
"No,Ididn’t."
Inodded. "Itreallytookeverybodyquitealongtimetogettoknowhim.He’safunnyguy.Astrangeguy,inlotsofways—knowwhatImean?LikewhenIfirstmethim. WhenIfirstmethim,Ithoughthewaskindofasnobbishperson.That’swhatIthought.Butheisn’t.He’sjustgotthisveryoriginalpersonalitythattakesyoualittlewhiletogettoknowhim."
OldMrs.Morrowdidn’tsayanything,butboy,youshould’veseenher.Ihadhergluedtoherseat.Youtakesomebody’smother,alltheywanttohearaboutiswhatahot-shottheirsonis.
ThenIreallystartedchuckingtheoldcraparound. "Didhetellyouabouttheelections?"Iaskedher."Theclasselections?"
Sheshookherhead.Ihadherinatrance,like.Ireallydid.
"Well,abunchofuswantedoldErnietobepresidentoftheclass.Imeanhewastheunanimouschoice.Imeanhewastheonlyboythatcouldreallyhandlethejob,"Isaid—boy,wasIchuckingit. "Butthisotherboy—HarryFencer—waselected.Andthereasonhewaselected,thesimpleandobviousreason,wasbecauseErniewouldn’tletusnominatehim.Becausehe’ssodarnshyandmodestandall.Herefused...Boy,he’sreallyshy.
