Прощай, оружие!
Chapter 38
Thereweretwocomfortablechairsandatableforbooksandmagazinesandweplayedcardsonthedining-tablewhenitwasclearedaway.Mr.andMrs.Guttingenliveddownstairsandwewouldhearthemtalkingsometimesintheeveningandtheywereveryhappytogethertoo.Hehadbeenaheadwaiterandshehadworkedasmaidinthesamehotelandtheyhadsavedtheirmoneytobuythisplace.Theyhadasonwhowasstudyingtobeaheadwaiter.HewasatahotelinZurich.Downstairstherewasaparlorwheretheysoldwineandbeer,andsometimesintheeveningwewouldhearcartsstopoutsideontheroadandmencomeupthestepstogointheparlortodrinkwine.
Therewasaboxofwoodinthehalloutsidetheliving-roomandIkeptupthefirefromit.Butwedidnotstayupverylate.WewenttobedinthedarkinthebigbedroomandwhenIwasundressedIopenedthewindowsandsawthenightandthecoldstarsandthepinetreesbelowthewindowandthengotintobedasfastasIcould.Itwaslovelyinbedwiththeairsocoldandclearandthenightoutsidethewindow.WesleptwellandifIwokeinthenightIknewitwasfromonlyonecauseandIwouldshiftthefeatherbedover,verysoftlysothatCatherinewouldnotbewakenedandthengobacktosleepagain,warmandwiththenewlightnessofthincovers.Thewarseemedasfarawayasthefootballgamesofsomeoneelse’scollege.ButIknewfromthepapersthattheywerestillfightinginthemountainsbecausethesnowwouldnotcome.
SometimeswewalkeddownthemountainintoMontreux.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
