Прощай, оружие!
Chapter 37
ThelakewidenedandacrossitontheshoreatthefootofthemountainsontheothersidewesawafewlightsthatshouldbeLuino.IsawawedgelikegapbetweenthemountainsontheothershoreandIthoughtthatmustbeLuino.Ifitwasweweremakinggoodtime.Ipulledintheoarsandlaybackontheseat.Iwasvery,verytiredofrowing.Myarmsandshouldersandbackachedandmyhandsweresore.
"Icouldholdtheumbrella,"Catherinesaid."Wecouldsailwiththatwiththewind."
"Canyousteer?"
"Ithinkso."
"YoutakethisoarandholditunderyourarmclosetothesideoftheboatandsteerandI’llholdtheumbrella."Iwentbacktothesternandshowedherhowtoholdtheoar.Itookthebigumbrellatheporterhadgivenmeandsatfacingthebowandopenedit.Itopenedwithaclap.Ihelditonbothsides,sittingastridethehandlehookedovertheseat.ThewindwasfullinitandIfelttheboatsuckforwardwhileIheldashardasIcouldtothetwoedges.Itpulledhard.Theboatwasmovingfast.
"We’regoingbeautifully,"Catherinesaid.AllIcouldseewasumbrellaribs.TheumbrellastrainedandpulledandIfeltusdrivingalongwithit.Ibracedmyfeetandheldbackonit,thensuddenly,itbuckled;Ifeltaribsnaponmyforehead,ItriedtograbthetopthatwasbendingwiththewindandthewholethingbuckledandwentinsideoutandIwasastridethehandleofaninside-out,rippedumbrella,whereIhadbeenholdingawind-filledpullingsail.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
