Прощай, оружие!
Chapter 35
Hewaspractisingstrokes,lookingveryfragileunderthelightthatcamedownabovethebilliardtable.Onacardtablealittlewaybeyondthelightwasasilvericing-bucketwiththenecksandcorksoftwochampagnebottlesshowingabovetheice.TheCountGreffistraightenedupwhenIcametowardthetableandwalkedtowardme.Heputouthishand,"Itissuchagreatpleasurethatyouarehere.Youwereverykindtocometoplaywithme."
"Itwasveryniceofyoutoaskme."
"Areyouquitewell?TheytoldmeyouwerewoundedontheIsonzo.Ihopeyouarewellagain."
"I’mverywell.Haveyoubeenwell?"
"Oh,Iamalwayswell.ButIamgettingold.Idetectsignsofagenow."
"Ican’tbelieveit."
"Yes.Doyouwanttoknowone?ItiseasierformetotalkItalian.IdisciplinemyselfbutIfindwhenIamtiredthatitissomucheasiertotalkItalian.SoIknowImustbegettingold."
"WecouldtalkItalian.Iamalittletired,too."
"Oh,butwhenyouaretireditwillbeeasierforyoutotalkEnglish."
"American."
"Yes.American.YouwillpleasetalkAmerican.Itisadelightfullanguage."
"IhardlyeverseeAmericans."
"Youmustmissthem.Onemissesone’scountrymenandespeciallyone’scountrywomen.Iknowthatexperience.Shouldweplayorareyoutootired?"
"I’mnotreallytired.Isaidthatforajoke.Whathandicapwillyougiveme?"
"Haveyoubeenplayingverymuch?"
"Noneatall."
"Youplayverywell.Tenpointsinahundred?"
"Youflatterme."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
