Прощай, оружие!
Chapter 35
Irowedupoppositethefisherman’sislandwheretherewereboatsdrawnupandmenweremendingnets.
"Shouldwegetadrink?"
"Allright."
Ibroughttheboatuptothestonepierandthebarmanpulledintheline,coilingitonthebottomoftheboatandhookingthespinnerontheedgeofthegunwale.Isteppedoutandtiedtheboat.Wewentintoalittlecafé,satatabarewoodentableandorderedvermouth.
"Areyoutiredfromrowing?"
"I’llrowback,"hesaid.
"Iliketorow."
"Maybeifyouholdthelineitwillchangetheluck."
"Allright."
"Tellmehowgoesthewar."
"Rotten."
"Idon’thavetogo.I’mtooold,likeCountGreffi."
"Maybeyou’llhavetogoyet."
"Nextyearthey’llcallmyclass.ButIwon’tgo."
"Whatwillyoudo?"
"Getoutofthecountry.Iwouldn’tgotowar.IwasatthewaronceinAbyssinia.Nix.Whydoyougo?"
"Idon’tknow.Iwasafool."
"Haveanothervermouth?"
"Allright."
Thebarmanrowedback.WetrolledupthelakebeyondStresaandthendownnotfarfromshore.IheldthetautlineandfeltthefaintpulsingofthespinnerrevolvingwhileIlookedatthedarkNovemberwaterofthelakeandthedesertedshore.Thebarmanrowedwithlongstrokesandontheforwardthrustoftheboatthelinethrobbed.OnceIhadastrike:thelinehardenedsuddenlyandjerkedback.Ipulledandfelttheliveweightofthetroutandthenthelinethrobbedagain.Ihadmissedhim.
"Didhefeelbig?"
"Prettybig."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
