Прощай, оружие!
Chapter 30
Therewasabigemptytwo-wheeledcart,theshaftstippedhighupintherain.Icametothecourtyard,crossedit,andstoodundertheshelterofthebalcony.ThedoorofthehousewasopenandIwentin.BonelloandPianicameinafterme.Itwasdarkinside.Iwentbacktothekitchen.Therewereashesofafireonthebigopenhearth.Thepotshungovertheashes,buttheywereempty.IlookedaroundbutIcouldnotfindanythingtoeat.
"Weoughttolieupinthebarn,"Isaid."Doyouthinkyoucouldfindanythingtoeat,Piani,andbringitupthere?"
"I’lllook,"Pianisaid.
"I’lllooktoo,"Bonellosaid.
"Allright,"Isaid."I’llgoupandlookatthebarn."Ifoundastonestairwaythatwentupfromthestableunderneath.Thestablesmeltdryandpleasantintherain.Thecattlewereallgone,probablydrivenoffwhentheyleft.Thebarnwashalffullofhay.Thereweretwowindowsintheroof,onewasblockedwithboards,theotherwasanarrowdormerwindowonthenorthside.Therewasachutesothathaymightbepitcheddowntothecattle.Beamscrossedtheopeningdownintothemainfloorwherethehay-cartsdroveinwhenthehaywashauledintobepitchedup.Iheardtherainontheroofandsmelledthehayand,whenIwentdown,thecleansmellofdrieddunginthestable.Wecouldpryaboardlooseandseeoutofthesouthwindowdownintothecourtyard.Theotherwindowlookedoutonthefieldtowardthenorth.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
