Прощай, оружие!
Chapter 30
Wepulledhimdownontheothersideandturnedhimover."Hisheadoughttobeuphill,"Isaid.Pianimovedhimaround.Helayinthemudonthesideoftheembankment,hisfeetpointingdownhill,breathingbloodirregularly.Thethreeofussquattedoverhimintherain.Hewashitlowinthebackoftheneckandthebullethadrangedupwardandcomeoutundertherighteye.HediedwhileIwasstoppingupthetwoholes.Pianilaidhisheaddown,wipedathisface,withapieceoftheemergencydressing,thenletitalone.
"The——,"hesaid.
"Theyweren’tGermans,"Isaid."Therecan’tbeanyGermansoverthere."
"Italians,"Pianisaid,usingthewordasanepithet,"Italiani!"Bonellosaidnothing.HewassittingbesideAymo,notlookingathim.PianipickedupAymo’scapwhereithadrolleddowntheembankmentandputitoverhisface.Hetookouthiscanteen.
"Doyouwantadrink?"PianihandedBonellothecanteen.
"No,"Bonellosaid.Heturnedtome."Thatmighthavehappenedtousanytimeontherailwaytracks."
"No,"Isaid."Itwasbecausewestartedacrossthefield."
Bonelloshookhishead."Aymo’sdead,"hesaid."Who’sdeadnext,Tenente?Wheredowegonow?"
"ThosewereItaliansthatshot,"Isaid."Theyweren’tGermans."
"IsupposeiftheywereGermansthey’dhavekilledallofus,"Bonellosaid.
"WeareinmoredangerfromItaliansthanGermans,"Isaid."Therearguardareafraidofeverything.TheGermansknowwhatthey’reafter."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
