Прощай, оружие!

           "Haveyoueatenenough,Tenente?"Aymoasked.

           "I’vegotplenty.Givemethebottle,Bartolomeo."

           "Ihaveabottleapiecetotakeinthecars,"Aymosaid.

           "Didyousleepatall?"

           "Idon’tneedmuchsleep.Isleptalittle."

           "To-morrowwe’llsleepintheking’sbed,"Bonellosaid.Hewasfeelingverygood.

           "To-morrowmaybewe’llsleepin——,"Pianisaid.

           "I’llsleepwiththequeen,"Bonellosaid.HelookedtoseehowItookthejoke.

           "You’llsleepwith——,"Pianisaidsleepily.

           "That’streason,Tenente,"Bonellosaid."Isn’tthattreason?"

           "Shutup,"Isaid."Yougettoofunnywithalittlewine."Outsideitwasraininghard.Ilookedatmywatch.Itwashalf-pastnine.

           "It’stimetoroll,"Isaidandstoodup.

           "Whoareyougoingtoridewith,Tenente?"Bonelloasked.

           "WithAymo.Thenyoucome.ThenPiani.We’llstartoutontheroadforCormons."

           "I’mafraidI’llgotosleep,"Pianisaid.

           "Allright.I’llridewithyou.ThenBonello.ThenAymo."

           "That’sthebestway,"Pianisaid."BecauseI’msosleepy."

           "I’lldriveandyousleepawhile."

           "No.IcandrivejustsolongasIknowsomebodywillwakemeupifIgotosleep."

           "I’llwakeyouup.Putoutthelights,Barto."

           "Youmightaswellleavethem,"Bonellosaid."We’vegotnomoreuseforthisplace."

           "Ihaveasmalllockertrunkinmyroom,"Isaid."Willyouhelptakeitdown,Piani?"

           "We’lltakeit,"Pianisaid."Comeon,Aldo."