Винни-Пух
Chapter 6
Whenhehadfinishedit,Eeyoredidn’tactuallysaythathedidn’tlikeit,soPoohverykindlysangthesecondversetohim:
Cottleston,Cottleston,CottlestonPie,
Afishcan’twhistleandneithercanI.
AskmeariddleandIreply:
"Cottleston,Cottleston,CottlestonPie."
Eeyorestillsaidnothingatall,soPoohhummedthethirdversequietlytohimself:
Cottleston,Cottleston,CottlestonPie,
Whydoesachicken,Idon’tknowwhy.
AskmeariddleandIreply:
"Cottleston,Cottleston,CottlestonPie."
"That’sright,"saidEeyore."Sing.Umty-tiddly,umty-too.HerewegogatheringNutsandMay.Enjoyyourself."
"Iam,"saidPooh.
"Somecan,"saidEeyore.
"Why,what’sthematter?"
"Isanythingthematter?"
"Youseemsosad,Eeyore."
"Sad?WhyshouldIbesad?It’smybirthday.Thehappiestdayoftheyear."
"Yourbirthday?"saidPoohingreatsurprise.
"Ofcourseitis.Can’tyousee?LookatallthepresentsIhavehad."Hewavedafootfromsidetoside."Lookatthebirthdaycake.Candlesandpinksugar."
Poohlooked—firsttotherightandthentotheleft.
"Presents?"saidPooh."Birthdaycake?"saidPooh."Where?"
"Can’tyouseethem?"
"No,"saidPooh.
"NeithercanI,"saidEeyore."Joke,"heexplained."Haha!"
Poohscratchedhishead,beingalittlepuzzledbyallthis.
"Butisitreallyyourbirthday?"heasked.
"Itis."
"Oh!Well,Manyhappyreturnsoftheday,Eeyore."
"Andmanyhappyreturnstoyou,PoohBear."
"Butitisn’tmybirthday."
