Винни-Пух
Chapter 5
AndallthetimeWinnie-the-Poohhadbeentryingtogetthehoney-jaroffhishead.Themoreheshookit,themoretightlyitstuck."Bother!"hesaid,insidethejar,and"Oh,help!"and,mostly,"Ow!"Andhetriedbumpingitagainstthings,butashecouldn’tseewhathewasbumpingitagainst,itdidn’thelphim;andhetriedtoclimboutoftheTrap,butashecouldseenothingbutjar,andnotmuchofthat,hecouldn’tfindhisway.Soatlasthelifteduphishead,jarandall,andmadealoud,roaringnoiseofSadnessandDespair...anditwasatthatmomentthatPigletlookeddown.
"Help,help!"criedPiglet,"aHeffalump,aHorribleHeffalump!"andhescamperedoffashardashecould,stillcryingout,"Help,help,aHerribleHoffalump!Hoff,Hoff,aHellibleHorralump!Holl,Holl,aHoffableHellerump!"Andhedidn’tstopcryingandscamperinguntilhegottoChristopherRobin’shouse.
"Whatever’sthematter,Piglet?"saidChristopherRobin,whowasjustgettingup.
"Heff,"saidPiglet,breathingsohardthathecouldhardlyspeak,"aHeff—aHeff—aHeffalump."
"Where?"
"Upthere,"saidPiglet,wavinghispaw.
"Whatdiditlooklike?"
"Like—like—Ithadthebiggestheadyoueversaw,ChristopherRobin.Agreatenormousthing,like—likenothing.Ahugebig—well,likea—Idon’tknow—likeanenormousbignothing.Likeajar."
"Well,"saidChristopherRobin,puttingonhisshoes,"Ishallgoandlookatit.Comeon"
