Приключения Шерлока Холмса
The Adventure of the Beryl Coronet
"‘Thatyoumaygetaway,orperhapsthatyoumayconcealwhatyouhavestolen,’saidI. Andthen,realizingthedreadfulpositioninwhichIwasplaced,IimploredhimtorememberthatnotonlymyhonourbutthatofonewhowasfargreaterthanIwasatstake;andthathethreatenedtoraiseascandalwhichwouldconvulsethenation. Hemightavertitallifhewouldbuttellmewhathehaddonewiththethreemissingstones.
"‘Youmayaswellfacethematter,’saidI; ‘youhavebeencaughtintheact,andnoconfessioncouldmakeyourguiltmoreheinous. Ifyoubutmakesuchreparationasisinyourpower,bytellinguswheretheberylsare,allshallbeforgivenandforgotten.’
"‘Keepyourforgivenessforthosewhoaskforit,’heanswered,turningawayfrommewithasneer. Isawthathewastoohardenedforanywordsofminetoinfluencehim. Therewasbutonewayforit. Icalledintheinspectorandgavehimintocustody. Asearchwasmadeatoncenotonlyofhispersonbutofhisroomand-ofeveryportionofthehousewherehecouldpossiblyhaveconcealedthegems;butnotraceofthemcouldbefound,norwouldthewretchedboyopenhismouthforallourpersuasionsandourthreats. Thismorninghewasremovedtoacell,andI,aftergoingthroughallthepoliceformalities,havehurriedroundtoyoutoimploreyoutouseyourskillinunravellingthematter. Thepolicehaveopenlyconfessedthattheycanatpresentmakenothingofit. Youmaygotoanyexpensewhichyouthinknecessary. Ihavealreadyofferedarewardof1000pounds. MyGod,whatshallIdo! Ihavelostmyhonour,mygems,andmysoninonenight. Oh,whatshallIdo!"
Heputahandoneithersideofhisheadandrockedhimselftoandfro,droningtohimselflikeachildwhosegriefhasgotbeyondwords.