Возвращение на родину
VI. The Figure against the Sky
”
Anoldmancameintotheremoterlightofthefirefromthedirectionofthehomestead.Hewasthesamewhohadovertakenthereddlemanontheroadthatafternoon.Helookedwistfullytothetopofthebankatthewomanwhostoodthere,andhisteeth,whichwerequiteunimpaired,showedlikeparianfromhispartedlips.
“Whenareyoucomingindoors,Eustacia?”heasked.“’Tisalmostbedtime.I’vebeenhomethesetwohours,andamtiredout.Surely’tissomewhatchildishofyoutostayoutplayingatbonfiressolong,andwastingsuchfuel.Mypreciousthornroots,therarestofallfiring,thatIlaidbyonpurposeforChristmas—youhaveburnt’emnearlyall!”
“IpromisedJohnnyabonfire,anditpleaseshimnottoletitgooutjustyet,”saidEustacia,inawaywhichtoldatoncethatshewasabsolutequeenhere.“Grandfather,yougointobed.Ishallfollowyousoon.Youlikethefire,don’tyou,Johnny?”
Theboylookedupdoubtfullyatherandmurmured,“Idon’tthinkIwantitanylonger.”
Hergrandfatherhadturnedbackagain,anddidnotheartheboy’sreply.Assoonasthewhite-hairedmanhadvanishedshesaidinatoneofpiquetothechild,“Ungratefullittleboy,howcanyoucontradictme?Nevershallyouhaveabonfireagainunlessyoukeepitupnow.Come,tellmeyouliketodothingsforme,anddon’tdenyit.”
Therepressedchildsaid,“Yes,Ido,miss,”andcontinuedtostirthefireperfunctorily.
“StayalittlelongerandIwillgiveyouacrookedsix-pence,”saidEustacia,moregently.
- Preface Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
