Возвращение на родину
VI. The Figure against the Sky
Itwasawornwhisper,dryandpapery,anditbrushedsodistinctlyacrosstheearthat,bytheaccustomed,thematerialminutiaeinwhichitoriginatedcouldberealizedasbytouch.Itwastheunitedproductsofinfinitesimalvegetablecauses,andthesewereneitherstems,leaves,fruit,blades,prickles,lichen,normoss.
Theywerethemummiedheathbellsofthepastsummer,originallytenderandpurple,nowwashedcolourlessbyMichaelmasrains,anddriedtodeadskinsbyOctobersuns.Solowwasanindividualsoundfromthesethatacombinationofhundredsonlyjustemergedfromsilence,andthemyriadsofthewholedeclivityreachedthewoman’searbutasashrivelledandintermittentrecitative.Yetscarcelyasingleaccentamongthemanyafloattonightcouldhavesuchpowertoimpressalistenerwiththoughtsofitsorigin.Oneinwardlysawtheinfinityofthosecombinedmultitudes;andperceivedthateachofthetinytrumpetswasseizedonentered,scouredandemergedfrombythewindasthoroughlyasifitwereasvastasacrater.
“Thespiritmovedthem.”Ameaningofthephraseforceditselfupontheattention;andanemotionallistener’sfetichisticmoodmighthaveendedinoneofmoreadvancedquality.Itwasnot,afterall,thattheleft-handexpanseofoldbloomsspoke,ortheright-hand,orthoseoftheslopeinfront;butitwasthesinglepersonofsomethingelsespeakingthrougheachatonce.
Suddenly,onthebarrow,theremingledwithallthiswildrhetoricofnightasoundwhichmodulatedsonaturallyintotherestthatitsbeginningandendingwerehardlytobedistinguished.
- Preface Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4