Возвращение на родину
V. The Journey across the Heath
Somewereblastedandsplitasifbylightning,blackstainsasfromfiremarkingtheirsides,whilethegroundattheirfeetwasstrewnwithdeadfir-needlesandheapsofconesblowndowninthegalesofpastyears.TheplacewascalledtheDevil’sBellows,anditwasonlynecessarytocomethereonaMarchorNovembernighttodiscovertheforciblereasonsforthatname.Onthepresentheatedafternoon,whennoperceptiblewindwasblowing,thetreeskeptupaperpetualmoanwhichonecouldhardlybelievetobecausedbytheair.
Hereshesatfortwentyminutesormoreereshecouldsummonresolutiontogodowntothedoor,hercouragebeingloweredtozerobyherphysicallassitude.Toanyotherpersonthanamotheritmighthaveseemedalittlehumiliatingthatshe,theelderofthetwowomen,shouldbethefirsttomakeadvances.ButMrs.Yeobrighthadwellconsideredallthat,andsheonlythoughthowbesttomakehervisitappeartoEustacianotabjectbutwise.
Fromherelevatedpositiontheexhaustedwomancouldperceivetheroofofthehousebelow,andthegardenandthewholeenclosureofthelittledomicile.Andnow,atthemomentofrising,shesawasecondmanapproachingthegate.Hismannerwaspeculiar,hesitating,andnotthatofapersoncomeonbusinessorbyinvitation.Hesurveyedthehousewithinterest,andthenwalkedroundandscannedtheouterboundaryofthegarden,asonemighthavedonehaditbeenthebirthplaceofShakespeare,theprisonofMaryStuart,ortheChateauofHougomont.Afterpassingroundandagainreachingthegatehewentin.Mrs
- Preface Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
