Возвращение на родину
VII. The Morning and the Evening of a Day
Itwasastagnant,warm,andmistynight,fullofalltheheavyperfumesofnewvegetationnotyetdriedbyhotsun,andamongtheseparticularlythescentofthefern.Thelantern,danglingfromChristian’shand,brushedthefeatheryfrondsinpassingby,disturbingmothsandotherwingedinsects,whichflewoutandalighteduponitshornypanes.
“SoyouhavemoneytocarrytoMrs.Wildeve?”saidChristian’scompanion,afterasilence.“Don’tyouthinkitveryoddthatitshouldn’tbegiventome?”
“Asmanandwifebeoneflesh,’twouldhavebeenallthesame,Ishouldthink,”saidChristian.“Butmystrictdocumentswas,togivethemoneyintoMrs.Wildeve’shand—and’tiswelltodothingsright.”
“Nodoubt,”saidWildeve.AnypersonwhohadknownthecircumstancesmighthaveperceivedthatWildevewasmortifiedbythediscoverythatthematterintransitwasmoney,andnot,ashehadsupposedwhenatBlooms-End,somefancynick-nackwhichonlyinterestedthetwowomenthemselves.Mrs.Yeobright’srefusalimpliedthathishonourwasnotconsideredtobeofsufficientlygoodqualitytomakehimasaferbearerofhiswife’sproperty.
“Howverywarmitistonight,Christian!”hesaid,panting,whentheywerenearlyunderRainbarrow.“Letussitdownforafewminutes,forHeaven’ssake.”
Wildeveflunghimselfdownonthesoftferns;andChristian,placingthelanternandparcelontheground,perchedhimselfinacrampedpositionhardby,hiskneesalmosttouchinghischin.Hepresentlythrustonehandintohiscoat-pocketandbeganshakingitabout.
- Preface Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
