Возвращение на родину
VI. The Two Stand Face to Face
“Tobesurewewill,”saidFairway,takingthecandleandmovingitoverthesurfaceoftheGrandfer’scountenance,thesubjectofhisscrutinyirradiatinghimselfwithlightandpleasantsmiles,andgivinghimselfjerksofjuvenility.
“Youhaven’tchangedmuch,”saidYeobright.
“Ifthere’sanydifference,Grandferisyounger,”appendedFairwaydecisively.
“Andyetnotmyowndoing,andIfeelnoprideinit,”saidthepleasedancient.“ButIcan’tbecuredofmyvagaries;themIpleadguiltyto.Yes,MasterCantlealwayswasthat,asweknow.ButIamnothingbythesideofyou,MisterClym.”
“Noranyo’us,”saidHumphrey,inalowrichtoneofadmiration,notintendedtoreachanybody’sears.
“Really,therewouldhavebeennobodyherewhocouldhavestoodasdecentsecondtohim,oreventhird,ifIhadn’tbeenasoldierintheBang-upLocals(aswewascalledforoursmartness),”saidGrandferCantle.“Andevenas’tiswealllookalittlescammishbesidehim.Butintheyearfour’twassaidtherewasn’tafinerfigureinthewholeSouthWessexthanI,asIlookedwhendashingpasttheshop-winderswiththerestofourcompanyonthedayweranouto’BudmouthbecauseitwasthoughtedthatBoneyhadlandedroundthepoint.TherewasI,straightasayoungpoplar,wi’myfirelock,andmybagnet,andmyspatterdashes,andmystocksawingmyjawsoff,andmyaccoutrementssheeninglikethesevenstars!Yes,neighbours,Iwasaprettysightinmysoldieringdays.
- Preface Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
