Двенадцать лет рабства
Chapter 19
Iseverythingrightbecausethelawallowsit? Supposethey’dpassalawtakingawayyourlibertyandmakingyouaslave?"
"Oh,thatain’tasupposablecase,"saidEpps,stilllaughing;"hopeyoudon’tcomparemetoanigger,Bass."
"Well,"Bassansweredgravely,"no,notexactly. ButIhaveseenniggersbeforenowasgoodasIam,andIhavenoacquaintancewithanywhitemaninthesepartsthatIconsiderawhitbetterthanmyself. Now,inthesightofGod,whatisthedifference,Epps,betweenawhitemanandablackone?"
"Allthedifferenceintheworld,"repliedEpps. "Youmightaswellaskwhatthedifferenceisbetweenawhitemanandababoon. Now,I’veseenoneofthemcrittersinOrleansthatknowedjustasmuchasanyniggerI’vegot. You’dcallthemfellercitizens,Is’pose?"—andEppsindulgedinaloudlaughathisownwit.
"Lookhere,Epps,"continuedhiscompanion;"youcan’tlaughmedowninthatway. Somemenarewitty,andsomeain’tsowittyastheythinktheyare. Nowletmeaskyouaquestion. AreallmencreatedfreeandequalastheDeclarationofIndependenceholdstheyare?"
"Yes,"respondedEpps,"butallmen,niggers,andmonkeysain’t;"andhereuponhebrokeforthintoamoreboisterouslaughthanbefore.
"Therearemonkeysamongwhitepeopleaswellasblack,whenyoucometothat,"coollyremarkedBass. "Iknowsomewhitementhatuseargumentsnosensiblemonkeywould. Butletthatpass. Theseniggersarehumanbeings.