Двенадцать лет рабства
Chapter 17
Terrifiedbysuchunpleasantsalutations,shefinallyconcludedtoabandonherlonelydwelling; and,accordingly,returningtohermaster,wasscourged,herneckmeanwhilebeingfastenedinthestocks,andsentintothefieldagain.
TheyearbeforemyarrivalinthecountrytherewasaconcertedmovementamonganumberofslavesonBayouBœuf,thatterminatedtragicallyindeed. Itwas,Ipresume,amatterofnewspapernotorietyatthetime,butalltheknowledgeIhaveofit,hasbeenderivedfromtherelationofthoselivingatthatperiodintheimmediatevicinityoftheexcitement. Ithasbecomeasubjectofgeneralandunfailinginterestineveryslave-hutonthebayou,andwilldoubtlessgodowntosucceedinggenerationsastheirchieftradition. LewCheney,withwhomIbecameacquainted—ashrewd,cunningnegro,moreintelligentthanthegeneralityofhisrace,butunscrupulousandfulloftreachery—conceivedtheprojectoforganizingacompanysufficientlystrongtofighttheirwayagainstallopposition,totheneighboringterritoryofMexico.
Aremotespot,farwithinthedepthsoftheswamp,backofHawkins’plantation,wasselectedastherallyingpoint. Lewflittedfromoneplantationtoanother,inthedeadofnight,preachingacrusadetoMexico,and,likePetertheHermit,creatingafurorofexcitementwhereverheappeared. Atlengthalargenumberofrunawayswereassembled; stolenmules,andcorngatheredfromthefields,andbaconfilchedfromsmoke-houses,hadbeenconveyedintothewoods.