Двенадцать лет рабства
Chapter 17
ItrequiredacloseinspectiontodistinguishinherfeaturestheslightesttraceofAfricanblood. Astrangerwouldneverhavedreamedthatshewasthedescendantofslaves. Iwassittinginmycabinlateatnight,playingalowaironmyviolin,whenthedooropenedcarefully,andCelestestoodbeforeme. Shewaspaleandhaggard. Hadanapparitionarisenfromtheearth,Icouldnothavebeenmorestartled.
"Whoareyou?"Idemanded,aftergazingatheramoment.
"I’mhungry;givemesomebacon,"washerreply.
Myfirstimpressionwasthatshewassomederangedyoungmistress,who,escapingfromhome,waswandering,sheknewnotwhither,andhadbeenattractedtomycabinbythesoundoftheviolin. Thecoarsecottonslavedressshewore,however,soondispelledsuchasupposition.
"Whatisyourname?"Iagaininterrogated.
"MynameisCeleste,"sheanswered. "IbelongtoCarey,andhavebeentwodaysamongthepalmettoes. Iamsickandcan’twork,andwouldratherdieintheswampthanbewhippedtodeathbytheoverseer. Carey’sdogswon’tfollowme. Theyhavetriedtosetthemon. There’sasecretbetweenthemandCeleste,andtheywontmindthedevilishordersoftheoverseer. Givemesomemeat—I’mstarving."
Idividedmyscantyallowancewithher,andwhilepartakingofit,sherelatedhowshehadmanagedtoescape,anddescribedtheplaceofherconcealment. Intheedgeoftheswamp,nothalfamilefromEpps’house,wasalargespace,thousandsofacresinextent,thicklycoveredwithpalmetto.