Двенадцать лет рабства
Chapter 14
MistressEppswasnotnaturallysuchanevilwoman,afterall. Shewaspossessedofthedevil,jealousy,itistrue,butasidefromthat,therewasmuchinhercharactertoadmire. Herfather,Mr.Roberts,residedinCheneyville,aninfluentialandhonorableman,andasmuchrespectedthroughouttheparishasanyothercitizen. ShehadbeenwelleducatedatsomeinstitutionthissidetheMississippi;wasbeautiful,accomplished,andusuallygood-humored. ShewaskindtoallofusbutPatsey—frequently,intheabsenceofherhusband,sendingouttoussomelittledaintyfromherowntable. Inothersituations—inadifferentsocietyfromthatwhichexistsontheshoresofBayouBœuf,shewouldhavebeenpronouncedanelegantandfascinatingwoman. AnillwinditwasthatblewherintothearmsofEpps.
Herespectedandlovedhiswifeasmuchasacoarsenaturelikehisiscapableofloving,butsupremeselfishnessalwaysovermasteredconjugalaffection.
"Helovedaswellasbasernaturescan,
Butameanheartandsoulwereinthatman."
Hewasreadytogratifyanywhim—tograntanyrequestshemade,provideditdidnotcosttoomuch. Patseywasequaltoanytwoofhisslavesinthecottonfield. Hecouldnotreplaceherwiththesamemoneyshewouldbring. Theideaofdisposingofher,therefore,couldnotbeentertained. Themistressdidnotregardheratallinthatlight. Theprideofthehaughtywomanwasaroused;thebloodofthefierysouthernboiledatthesightofPatsey,andnothinglessthantramplingoutthelifeofthehelplessbondwomanwouldsatisfyher.