Двенадцать лет рабства
Chapter 13
Helookeduponacoloredman,notasahumanbeing,responsibletohisCreatorforthesmalltalententrustedtohim,butasa"chattelpersonal,"asmereliveproperty,nobetter,exceptinvalue,thanhismuleordog. Whentheevidence,clearandindisputable,waslaidbeforehimthatIwasafreeman,andasmuchentitledtomylibertyashe —when,onthedayIleft,hewasinformedthatIhadawifeandchildren,asdeartomeashisownbabestohim,heonlyravedandswore,denouncingthelawthattoremefromhim,anddeclaringhewouldfindoutthemanwhohadforwardedtheletterthatdisclosedtheplaceofmycaptivity,iftherewasanyvirtueorpowerinmoney,andwouldtakehislife. Hethoughtofnothingbuthisloss,andcursedmeforhavingbeenbornfree. Hecouldhavestoodunmovedandseenthetonguesofhispoorslavestornoutbytheroots—hecouldhaveseenthemburnedtoashesoveraslowfire,orgnawedtodeathbydogs,ifitonlybroughthimprofit. Suchahard,cruel,unjustmanisEdwinEpps.
TherewasbutonegreatersavageonBayouBœufthanhe. JimBurns’plantationwascultivated,asalreadymentioned,exclusivelybywomen. Thatbarbariankepttheirbackssosoreandraw,thattheycouldnotperformthecustomarylabordemandeddailyoftheslave. Heboastedofhiscruelty,andthroughallthecountryroundwasaccountedamorethorough-going,energeticmanthanevenEpps.