Двенадцать лет рабства
Chapter 11
"YouworkedunderMyersatPeterTanner’s,didn’tyou?"
IrepliedIhad,addingsomecomplimentaryremarksthatMyershadmadeconcerningme.
"Well,boy,"saidhe,"Ihavehiredyouofyourmastertoworkformeinthe"BigCaneBrake,"thirty-eightmilesfromhere,downonRedRiver."
ThismanwasMr.Eldret,wholivedbelowFord’s,onthesamesideofthebayou. Iaccompaniedhimtohisplantation,andinthemorningstartedwithhisslaveSam,andawagon-loadofprovisions,drawnbyfourmules,fortheBigCane,EldretandMyershavingprecededusonhorseback. ThisSamwasanativeofCharleston,wherehehadamother,brotherandsisters. He"allowed"—acommonwordamongbothblackandwhite—thatTibeatswasameanman,andhoped,asImostearnestlydidalso,thathismasterwouldbuyme.
Weproceededdownthesouthshoreofthebayou,crossingitatCarey’splantation;fromthencetoHuffPower,passingwhich,wecameupontheBayouRougeroad,whichrunstowardsRedRiver. AfterpassingthroughBayouRougeSwamp,andjustatsunset,turningfromthehighway,westruckoffintothe"BigCaneBrake." Wefollowedanunbeatentrack,scarcelywideenoughtoadmitthewagon. Thecane,suchasareusedforfishing-rods,wereasthickastheycouldstand. Apersoncouldnotbeseenthroughthemthedistanceofarod. Thepathsofwildbeastsrunthroughtheminvariousdirections—thebearandtheAmericantigeraboundinginthesebrakes,andwhereverthereisabasinofstagnantwater,itisfullofalligators.