Таинственный сад
XXVII. In The Garden
Nooneeverknewwhenhewouldgooutorcomeinorwherehewouldchoosetosleeporifhewouldroamaboutthegardenorlieintheboatonthelakeallnight.ThemanheldasalverwithsomelettersonitandhewaitedquietlyuntilMr.Craventookthem.WhenhehadgoneawayMr.Cravensatafewmomentsholdingtheminhishandandlookingatthelake.Hisstrangecalmwasstilluponhimandsomethingmore—alightnessasifthecruelthingwhichhadbeendonehadnothappenedashethought—asifsomethinghadchanged.Hewasrememberingthedream—thereal—realdream.
“Inthegarden!”hesaid,wonderingathimself.“Inthegarden!Butthedoorislockedandthekeyisburieddeep.”
WhenheglancedatthelettersafewminuteslaterhesawthattheonelyingatthetopoftherestwasanEnglishletterandcamefromYorkshire.Itwasdirectedinaplainwoman’shandbutitwasnotahandheknew.Heopenedit,scarcelythinkingofthewriter,butthefirstwordsattractedhisattentionatonce.
“DearSir:
IamSusanSowerbythatmadeboldtospeaktoyouonceonthemoor.ItwasaboutMissMaryIspoke.Iwillmakeboldtospeakagain.Please,sir,IwouldcomehomeifIwasyou.Ithinkyouwouldbegladtocomeand—ifyouwillexcuseme,sir—Ithinkyourladywouldaskyoutocomeifshewashere.
Yourobedientservant,
SusanSowerby.”
Mr.Cravenreadthelettertwicebeforeheputitbackinitsenvelope.Hekeptthinkingaboutthedream.
“IwillgobacktoMisselthwaite,”hesaid.“Yes,I’llgoatonce.