Первые люди на Луне
Chapter 11 — The Mooncalf Pastures
Whennextwesawmooncalvestheyweresomelittledistanceawayfromusinaplaceoftumbledrocks.Thelessverticalsurfacesoftherockswerethickwithaspeckledgreenplantgrowingindensemossyclumps,uponwhichthesecreatureswerebrowsing.Westoppedattheedgeofthereedsamidstwhichwewerecrawlingatthesightofthem,peeringoutatthenandlookingroundforasecondglimpseofaSelenite.Theylayagainsttheirfoodlikestupendousslugs,huge,greasyhulls,eatinggreedilyandnoisily,withasortofsobbingavidity.Theyseemedmonstersofmerefatness,clumsyandoverwhelmedtoadegreethatwouldmakeaSmithfieldoxseemamodelofagility.Theirbusy,writhing,chewingmouths,andeyesclosed,togetherwiththeappetisingsoundoftheirmunching,madeupaneffectofanimalenjoymentthatwassingularlystimulatingtoouremptyframes.
“Hogs!”saidCavor,withunusualpassion.“Disgustinghogs!”andafteroneglareofangryenvycrawledoffthroughthebushestoourright.Istayedlongenoughtoseethatthespeckledplantwasquitehopelessforhumannourishment,thencrawledafterhim,nibblingaquillofitbetweenmyteeth.
PresentlywewerearrestedagainbytheproximityofaSelenite,andthistimewewereabletoobservehimmoreexactly.NowwecouldseethattheSelenitecoveringwasindeedclothing,andnotasortofcrustaceanintegument.