Тяжёлые времена
The Keynote
Iaskedherifshewouldknowhowtodefineahorseto-morrow,andofferedtotellheragain,andsheranaway,andIranafterher,sir,thatshemightknowhowtoanswerwhenshewasasked.Youwouldn’thavethoughtofsayingsuchmischiefifyouhadn’tbeenahorse-rider?’
‘Hercallingseemstobeprettywellknownamong’em,’observedMr.Bounderby.‘You’dhavehadthewholeschoolpeepinginarow,inaweek.’
‘Truly,Ithinkso,’returnedhisfriend.‘Bitzer,turnyouaboutandtakeyourselfhome.Jupe,stayhereamoment.Letmehearofyourrunninginthismanneranymore,boy,andyouwillhearofmethroughthemasteroftheschool.YouunderstandwhatImean.Goalong.’
Theboystoppedinhisrapidblinking,knuckledhisforeheadagain,glancedatSissy,turnedabout,andretreated.
‘Now,girl,’saidMr.Gradgrind,‘takethisgentlemanandmetoyourfather’s;wearegoingthere.Whathaveyougotinthatbottleyouarecarrying?’
‘Gin,’saidMr.Bounderby.
‘Dear,no,sir!It’sthenineoils.’
‘Thewhat?’criedMr.Bounderby.
‘Thenineoils,sir,torubfatherwith.’
‘Then,’saidMr.Bounderby,withaloudshortlaugh,‘whatthedevildoyourubyourfatherwithnineoilsfor?’
‘It’swhatourpeopleawaysuse,sir,whentheygetanyhurtsinthering,’repliedthegirl,lookingoverhershoulder,toassureherselfthatherpursuerwasgone.‘Theybruisethemselvesverybadsometimes.’
‘Serve’emright,’saidMr.Bounderby,‘forbeingidle
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
