Тяжёлые времена
Very Decided
’
‘Iwasmerelygoingontoremark,Bounderby,thatwemayallbemoreorlessinthewrong,notevenexceptingyou;andthatsomeyieldingonyourpart,rememberingthetrustyouhaveaccepted,maynotonlybeanactoftruekindness,butperhapsadebtincurredtowardsLouisa.’
‘Ithinkdifferently,’blusteredBounderby.‘Iamgoingtofinishthisbusinessaccordingtomyownopinions.Now,Idon’twanttomakeaquarrelofitwithyou,TomGradgrind.Totellyouthetruth,Idon’tthinkitwouldbeworthyofmyreputationtoquarrelonsuchasubject.Astoyourgentleman-friend,hemaytakehimselfoff,whereverhelikesbest.Ifhefallsinmyway,Ishalltellhimmymind;ifhedon’tfallinmyway,Ishan’t,foritwon’tbeworthmywhiletodoit.Astoyourdaughter,whomImadeLooBounderby,andmighthavedonebetterbyleavingLooGradgrind,ifshedon’tcomehometo-morrow,bytwelveo’clockatnoon,Ishallunderstandthatshepreferstostayaway,andIshallsendherwearingapparelandsoforthoverhere,andyou’lltakechargeofherforthefuture.WhatIshallsaytopeopleingeneral,oftheincompatibilitythatledtomysolayingdownthelaw,willbethis.IamJosiahBounderby,andIhadmybringing-up;she’sthedaughterofTomGradgrind,andshehadherbringing-up;andthetwohorseswouldn’tpulltogether
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
