Тяжёлые времена
The Keynote
Thencametheexperiencedchaplainofthejail,withmoretabularstatements,outdoingalltheprevioustabularstatements,andshowingthatthesamepeoplewouldresorttolowhaunts,hiddenfromthepubliceye,wheretheyheardlowsingingandsawlowdancing,andmayhapjoinedinit;andwhereA.B.,agedtwenty-fournextbirthday,andcommittedforeighteenmonths’solitary,hadhimselfsaid(notthathehadevershownhimselfparticularlyworthyofbelief)hisruinbegan,ashewasperfectlysureandconfidentthatotherwisehewouldhavebeenatip-topmoralspecimen.ThencameMr.GradgrindandMr.Bounderby,thetwogentlemenatthispresentmomentwalkingthroughCoketown,andbotheminentlypractical,whocould,onoccasion,furnishmoretabularstatementsderivedfromtheirownpersonalexperience,andillustratedbycasestheyhadknownandseen,fromwhichitclearlyappeared—inshort,itwastheonlyclearthinginthecase—thatthesesamepeoplewereabadlotaltogether,gentlemen;thatdowhatyouwouldforthemtheywereneverthankfulforit,gentlemen;thattheywererestless,gentlemen;thattheyneverknewwhattheywanted;thattheyliveduponthebest,andboughtfreshbutter;andinsistedonMochacoffee,andrejectedallbutprimepartsofmeat,andyetwereeternallydissatisfiedandunmanageable.Inshort,itwasthemoraloftheoldnurseryfable:
Therewasanoldwoman,andwhatdoyouthink?
Sheliveduponnothingbutvictualsanddrink;
Victualsanddrinkwerethewholeofherdiet,
AndyetthisoldwomanwouldNEVERbequiet.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
