Тяжёлые времена
Hearing the Last of it
Iavailedmyselfofyourobliginghintstocorrectmytimidity,anditisunnecessarytoaddthattheywereperfectlyaccurate.Mrs.Sparsit’stalentfor—infactforanythingrequiringaccuracy—withacombinationofstrengthofmind—andFamily—istoohabituallydevelopedtoadmitofanyquestion.’Hewasalmostfallingasleepoverthiscompliment;ittookhimsolongtogetthrough,andhismindwanderedsomuchinthecourseofitsexecution.
‘YoufoundMissGradgrind—IreallycannotcallherMrs.Bounderby;it’sveryabsurdofme—asyouthfulasIdescribedher?’askedMrs.Sparsit,sweetly.
‘Youdrewherportraitperfectly,’saidMr.Harthouse.‘Presentedherdeadimage.’
‘Veryengaging,sir,’saidMrs.Sparsit,causinghermittensslowlytorevolveoveroneanother.
‘Highlyso.’
‘Itusedtobeconsidered,’saidMrs.Sparsit,‘thatMissGradgrindwaswantinginanimation,butIconfesssheappearstomeconsiderablyandstrikinglyimprovedinthatrespect.Ay,andindeedhereisMr.Bounderby!’criedMrs.Sparsit,noddingherheadagreatmanytimes,asifshehadbeentalkingandthinkingofnooneelse.‘Howdoyoufindyourselfthismorning,sir?Prayletusseeyoucheerful,sir.’
Now,thesepersistentassuagementsofhismisery,andlighteningsofhisload,hadbythistimebeguntohavetheeffectofmakingMr.BounderbysofterthanusualtowardsMrs.Sparsit,andharderthanusualtomostotherpeoplefromhiswifedownward.So,whenMrs.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
