Тяжёлые времена
Gunpowder
No,byGeorge!Idon’tforgetthatIamJosiahBounderbyofCoketown.Foryearsuponyears,theonlypicturesinmypossession,orthatIcouldhavegotintomypossession,byanymeans,unlessIstole’em,weretheengravingsofamanshavinghimselfinaboot,ontheblackingbottlesthatIwasoverjoyedtouseincleaningbootswith,andthatIsoldwhentheywereemptyforafarthinga-piece,andgladtogetit!’
ThenhewouldaddressMr.Harthouseinthesamestyle.
‘Harthouse,youhaveacoupleofhorsesdownhere.Bringhalfadozenmoreifyoulike,andwe’llfindroomfor’em.There’sstablinginthisplaceforadozenhorses;andunlessNickitsisbelied,hekeptthefullnumber.Arounddozenof’em,sir.Whenthatmanwasaboy,hewenttoWestminsterSchool.WenttoWestminsterSchoolasaKing’sScholar,whenIwasprincipallylivingongarbage,andsleepinginmarketbaskets.Why,ifIwantedtokeepadozenhorses—whichIdon’t,forone’senoughforme—Icouldn’tbeartosee’emintheirstallshere,andthinkwhatmyownlodgingusedtobe.Icouldn’tlookat’em,sir,andnotorder’emout.Yetsothingscomeround.Youseethisplace;youknowwhatsortofaplaceitis;youareawarethatthere’snotacompleterplaceofitssizeinthiskingdomorelsewhere—Idon’tcarewhere—andhere,gotintothemiddleofit,likeamaggotintoanut,isJosiahBounderby.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
