Тяжёлые времена
The Whelp
Sheusedtocomplaintomethatshehadnothingtofallbackupon,thatgirlsusuallyfallbackupon;andIdon’tseehowsheistohavegotoverthatsince.Butshedon’tmind,’hesagaciouslyadded,puffingathiscigaragain.‘Girlscanalwaysgeton,somehow.’
‘CallingattheBankyesterdayevening,forMr.Bounderby’saddress,Ifoundanancientladythere,whoseemstoentertaingreatadmirationforyoursister,’observedMr.JamesHarthouse,throwingawaythelastsmallremnantofthecigarhehadnowsmokedout.
‘MotherSparsit!’saidTom.‘What!youhaveseenheralready,haveyou?’
Hisfriendnodded.Tomtookhiscigaroutofhismouth,toshutuphiseye(whichhadgrownratherunmanageable)withthegreaterexpression,andtotaphisnoseseveraltimeswithhisfinger.
‘MotherSparsit’sfeelingforLooismorethanadmiration,Ishouldthink,’saidTom.‘Sayaffectionanddevotion.MotherSparsitneversethercapatBounderbywhenhewasabachelor.Ohno!’
Thesewerethelastwordsspokenbythewhelp,beforeagiddydrowsinesscameuponhim,followedbycompleteoblivion.Hewasrousedfromthelatterstatebyanuneasydreamofbeingstirredupwithaboot,andalsoofavoicesaying:‘Come,it’slate.Beoff!’
‘Well!’hesaid,scramblingfromthesofa.‘Imusttakemyleaveofyouthough.Isay.Yoursisverygoodtobacco.Butit’stoomild.’
‘Yes,it’stoomild,’returnedhisentertainer.
‘It’s—it’sridiculouslymild,’saidTom
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
