Тяжёлые времена
Effects in the Bank
Iftheyweremoreprovidentandlessperverse,ma’am,whatwouldtheydo?Theywouldsay,“Whilemyhatcoversmyfamily,”or“whilemybonnetcoversmyfamily,”—asthecasemightbe,ma’am—“Ihaveonlyonetofeed,andthat’sthepersonImostliketofeed.”’
‘Tobesure,’assentedMrs.Sparsit,eatingmuffin.
‘Thankyou,ma’am,’saidBitzer,knucklinghisforeheadagain,inreturnforthefavourofMrs.Sparsit’simprovingconversation.‘Wouldyouwishalittlemorehotwater,ma’am,oristhereanythingelsethatIcouldfetchyou?’
‘Nothingjustnow,Bitzer.’
‘Thankyou,ma’am.Ishouldn’twishtodisturbyouatyourmeals,ma’am,particularlytea,knowingyourpartialityforit,’saidBitzer,craningalittletolookoverintothestreetfromwherehestood;‘butthere’sagentlemanbeenlookinguphereforaminuteorso,ma’am,andhehascomeacrossasifhewasgoingtoknock.Thatishisknock,ma’am,nodoubt.’
Hesteppedtothewindow;andlookingout,anddrawinginhisheadagain,confirmedhimselfwith,‘Yes,ma’am.Wouldyouwishthegentlemantobeshownin,ma’am?’
‘Idon’tknowwhoitcanbe,’saidMrs.Sparsit,wipinghermouthandarranginghermittens.
‘Astranger,ma’am,evidently.’
‘WhatastrangercanwantattheBankatthistimeoftheevening,unlesshecomesuponsomebusinessforwhichheistoolate,Idon’tknow,’saidMrs.Sparsit,‘butIholdachargeinthisestablishmentfromMr.Bounderby,andIwillnevershrinkfromit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
