Тяжёлые времена
Father and Daughter
Bounderbyhasinformedmethathehaslongwatchedyourprogresswithparticularinterestandpleasure,andhaslonghopedthatthetimemightultimatelyarrivewhenheshouldofferyouhishandinmarriage.Thattime,towhichhehassolong,andcertainlywithgreatconstancy,lookedforward,isnowcome.Mr.Bounderbyhasmadehisproposalofmarriagetome,andhasentreatedmetomakeitknowntoyou,andtoexpresshishopethatyouwilltakeitintoyourfavourableconsideration.’
Silencebetweenthem.Thedeadlystatisticalclockveryhollow.Thedistantsmokeveryblackandheavy.
‘Father,’saidLouisa,‘doyouthinkIloveMr.Bounderby?’
Mr.Gradgrindwasextremelydiscomfitedbythisunexpectedquestion.‘Well,mychild,’hereturned,‘I—really—cannottakeuponmyselftosay.’
‘Father,’pursuedLouisainexactlythesamevoiceasbefore,‘doyouaskmetoloveMr.Bounderby?’
‘MydearLouisa,no.No.Iasknothing.’
‘Father,’shestillpursued,‘doesMr.Bounderbyaskmetolovehim?’
‘Really,mydear,’saidMr.Gradgrind,‘itisdifficulttoansweryourquestion—’
‘Difficulttoanswerit,YesorNo,father?
‘Certainly,mydear.Because;’herewassomethingtodemonstrate,anditsethimupagain;‘becausethereplydependssomaterially,Louisa,onthesenseinwhichweusetheexpression.Now,Mr.Bounderbydoesnotdoyoutheinjustice,anddoesnotdohimselftheinjustice,ofpretendingtoanythingfanciful,fantastic,or(Iamusingsynonymousterms)sentimental.Mr.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
