Тяжёлые времена
The Old Woman
HehadspokentoRachaelonlylastnight,itwastrue,andhadwalkedwithheralittleway;buthehadhisnewmisfortuneonhim,inwhichnooneelsecouldgivehimamoment’srelief,and,forthesakeofit,andbecauseheknewhimselftowantthatsofteningofhisangerwhichnovoicebutherscouldeffect,hefelthemightsofardisregardwhatshehadsaidastowaitforheragain.Hewaited,butshehadeludedhim.Shewasgone.Onnoothernightintheyearcouldhesoillhavesparedherpatientface.
O!Bettertohavenohomeinwhichtolayhishead,thantohaveahomeanddreadtogotoit,throughsuchacause.Heateanddrank,forhewasexhausted—buthelittlekneworcaredwhat;andhewanderedaboutinthechillrain,thinkingandthinking,andbroodingandbrooding.
Nowordofanewmarriagehadeverpassedbetweenthem;butRachaelhadtakengreatpityonhimyearsago,andtoheralonehehadopenedhisclosedheartallthistime,onthesubjectofhismiseries;andheknewverywellthatifhewerefreetoaskher,shewouldtakehim.Hethoughtofthehomehemightatthatmomenthavebeenseekingwithpleasureandpride;ofthedifferentmanhemighthavebeenthatnight;ofthelightnesstheninhisnowheavy-ladenbreast;ofthethenrestoredhonour,self-respect,andtranquillityalltorntopieces.Hethoughtofthewasteofthebestpartofhislife,ofthechangeitmadeinhischaracterfortheworseeveryday,ofthedreadfulnatureofhisexistence,boundhandandfoot,toadeadwoman,andtormentedbyademoninhershape
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9