Карлсон, который живет на крыше
Chapter 5
ItalmostsoundedasiftheywereKarlsson’sownscoundrels;theycouldn’tverywellbethat,but,allthesame,Ericcertainlywantedtoseethem.
Thereweresoundsofnoisytalkingandlaughingcomingfromthescoundrels’attic."Mirthandjoy!"saidKarlsson."Comealong,let’sseewhat’ssofunny."
Theycreptalongthegutterpipe.Karlssonraisedhisheadandpeepedin.Thecurtainsweredrawn,buttherewasagapthatyoucouldseethrough.
"Thescoundrelshaveavisitor,"whisperedKarlsson.
Ericalsohadapeepatthem.Thereweretwomensittingtherewhohadtheappearanceoftoughcharacters,andameek-lookinglittlemanwhomighthavecomefromthecountrytownwhereGrannielived.
"DoyouknowwhatIthink?"whisperedKarlsson."Ithinkthesescoundrelsareplayingtricksaswellasme.Butthey’dbetternot!"
Hetookanotherpeep.
"I’mjollysurethey’replayingtricksonthatpoorfellowintheredtie,"hewhisperedtoEric.
Thescoundrelsandthemanintheredtieweresittingatasmalltablenearthewindow.Theywereeatinganddrinking,andthescoundrelswerepattingtheoneintheredtiecordiallyontheshoulder,saying,"We’reverygladwemetyou,Oscar!"
"I’mveryglad,too,"saidOscar."Whenyoucometoatownlikethis,it’sreallymostimportanttofindgoodfriendsthatyoucanrelyon.Otherwisenooneknowswhatmighthappen.Youmighteasilyfallintothehandsofrogues."
Thescoundrelsnodded.
"Yes,indeed,youmighthavecomeupagainstrogues,"saidone.
