Карлсон, который живет на крыше
Chapter 4
"Three,"hesaidandtookouttwotoffeesandagumdrop.
"Three?"saidKarlsson."Youcan’thalvethree,evenatwo-year-oldknowsthat."
HetookthegumdropfromEric’soutstretchedhandandquicklydevouredit.
"Butnowwecan,"hesaid.
Thenhelookedatthetwotoffeeswithhungryeyes.Oneofthemwasafractionbiggerthantheother.
"KindandconsiderateasIam,Iwillgiveyoufirstchoice,"saidKarlsson."Butyoudoknow,don’tyou,thatwhenyou’reallowedtochoosefirst,youmusttakethesmaller,"hecontinued,lookingsternlyatEric.
Ericthoughtforamoment.
"Iwantyoutochoosefirst,"hesaidcleverly.
"Well,sinceyouinsist,"saidKarlsson,grabbingthebiggertoffee,whichhequicklyputintohismouth.
Ericlookedatthesmalltoffeewhichwasleftinhishand.
"Lookhere,Ithoughtyousaidthatthefirsttochooseshouldtakethesmaller…"
"Listentome,youlittlepig,"saidKarlsson."Ifyouhadbeenthefirsttochoose,whichwouldyouhavetaken?"
"Iwouldhavetakenthesmaller,Ireallywould,"saidEricseriously.
"What’sallthefussabout,then?"saidKarlsson."That’stheoneyou’vegot,isn’tit?"
EricwonderedoncemoreifthiswaswhatMommymeantbya"sensiblediscussion."
ButEricneverstayedinahuffforlong.Anyway,itwasagoodthingthatKarlssonnolongerhadatemperature.Karlssonthoughtso,too.
"Ishallwriteandtellallthedoctorswhat’sgoodforatemperature.‘TryKarlsson-on-the-Roof’sCure-AllMedicine,’I’llwrite.