Видоизмененный углерод
Chapter 20
"Hefeelsaggrievedenough,hecanpresschargesandwe’llplaybacksomemoreofthisplace’smemory."
"Gotyourwarrant,then?"IputthequestionwithalightnessIdidn’tfeel.
"Almost.Alwaystakesawhilewiththelegaldepartment.FuckingAIs.Look,IwantedtoapologiseforMercerandDavidson,thewaytheywereatthestation.Theyactlikeabraceofdickheadssometimes,butthey’refundamentallyOK."
Iwavedmyglasslaterally."Forgetit."
"Good.I’mRodrigoBautista,detectivesergeant.Ortega’spartnermostofthetime."Hedrainedhisglassandgrinnedatme."Looselyattached,Ishouldpointout."
"Noted."Isignalledthebartenderforrefills."Tellmesomething.Youguysallgotothesamehairdresser,orisitsomekindofteambondingthing?"
"Samehairdresser."Bautistashruggedsorrowfully."OldguyuponFulton.Ex-con.Apparentlymohicanswerecoolbackwhentheythrewhiminthestore.It’stheonlygoddamnstyleheknows,buthe’saniceoldguyandhe’scheap.Oneofusstartedgoingthereafewyearsback,hegaveusdiscounts.Youknowhowitis."
"ButnotOrtega?"
"Ortegacutsherownhair."Bautistamadeawhat-can-you-dogesture."Gotalittleholocastscanner,saysitimprovesherspatialcoordinationorsomesuchshit."
"Different."
"Yeah,sheis.
- Пролог Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
